Read in English

Proteccion de Emergencia en Bancarrota

Lo que la suspension automatica detiene inmediatamente -- ejecucion hipotecaria, embargo, reposesion, corte de servicios y demandas.

La Suspension Toma Efecto al Instante

La suspension automatica toma efecto en el momento en que se presenta la peticion de bancarrota ante el tribunal. No cuando los acreedores reciben notificacion -- el instante en que se presenta. 11 U.S.C. Seccion 362(a).

Los tribunales permiten presentaciones de emergencia (llamadas "bare-bones" o "skeleton") donde se presenta la peticion y una lista corta de acreedores primero, y luego se envian los documentos completos dentro de 14 dias. Esto significa que la proteccion puede comenzar en horas si es necesario.

Ejecucion Hipotecaria -- Se Detiene Inmediatamente

La suspension automatica detiene toda actividad de ejecucion hipotecaria, incluyendo una venta ya programada. Incluso presentar la manana de la venta la detiene. En Capitulo 13, el deudor puede proponer un plan para ponerse al dia con los pagos atrasados de la hipoteca en 3 a 5 anos mientras mantiene la casa.

Embargo de Salario -- Se Detiene Inmediatamente

La suspension automatica detiene el embargo de salario en el momento en que se presenta la peticion. Su empleador debe dejar de retener los salarios embargados.

Excepcion: Los embargos por obligaciones de manutencion domestica (manutencion de hijos y pensiones alimenticias) no son detenidos por la suspension automatica.

Reposesion de Vehiculo -- Se Detiene Inmediatamente

Si presenta bancarrota antes de que su vehiculo sea reposesionado, el acreedor no puede tomarlo. Si el carro ya fue reposesionado pero aun no ha sido vendido en subasta, presentar bancarrota puede obligar al acreedor a devolverlo.

Un acreedor que reposesiona un vehiculo despues de una presentacion de bancarrota viola la suspension y puede ser responsable de danos bajo la Seccion 362(k).

Corte de Servicios Publicos -- 20 Dias de Proteccion

Bajo la Seccion 366, una empresa de servicios publicos no puede alterar, rechazar o discontinuar el servicio por 20 dias despues de la presentacion de bancarrota. Esto incluye electricidad, gas, agua y servicio telefonico.

Despues de los 20 dias iniciales, el deudor debe proporcionar una garantia adecuada de pago futuro (generalmente un deposito). La empresa de servicios publicos no puede exigir el pago de deudas anteriores como condicion para continuar el servicio.

Demandas y Acciones de Cobro -- Se Detienen Inmediatamente

Todas las demandas pendientes contra el deudor son suspendidas. Todas las llamadas de cobro, cartas, correos electronicos y otras comunicaciones exigiendo pago deben detenerse. Esto incluye:

Desalojo -- Proteccion Limitada

En la mayoria de los casos, la suspension automatica detiene temporalmente los procedimientos de desalojo. Sin embargo, si el arrendador ya obtuvo una sentencia de posesion antes de la bancarrota, la suspension generalmente no aplica.

Preguntas Frecuentes

La bancarrota puede detener una ejecucion hipotecaria programada?
Si. Presentar una peticion de bancarrota antes de que se complete la venta activa la suspension automatica, que detiene la venta inmediatamente.
Que tan rapido toma efecto la suspension automatica?
El instante en que se presenta la peticion ante el tribunal. Los tribunales permiten presentaciones de emergencia.
La bancarrota puede detener el embargo de mi salario?
Si. La suspension automatica detiene el embargo inmediatamente. Sin embargo, los embargos por manutencion de hijos y pensiones alimenticias estan exentos.
La bancarrota detiene el corte de servicios publicos?
Si. Una empresa de servicios publicos no puede discontinuar el servicio por 20 dias despues de la presentacion. Despues, debe proporcionar un deposito como garantia.

Verifique su Elegibilidad

Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.

Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13

Mas Recursos en Espanol / More Resources in Spanish